Spanisch-Finnisch Übersetzung für cuidar de

hoitaaMonet äidit haluaisivat mieluummin hoitaa pienet lapsensa kotona kuin käydä virallisessa työssä. Muchas madres preferirían cuidar de sus hijos de corta edad en lugar de tener un empleo formal. On melko selvää, että tuottajilla on oltava käytännön ja teoriatason koulutusta, jotta he voivat hoitaa eläimiä asianmukaisesti. Sencillamente debe ser una condición indispensable que el agricultor disponga de una información práctica y teórica para poder cuidar de los animales de forma responsable. Lääkäri hoitaa potilasta.
huolehtiaEmme tarvitse ylikansallista byrokraattista diktatuuria kertomaan meille, miten huolehtia kanoistamme. No necesitamos una dictadura burocrática supranacional que nos diga cómo cuidar de nuestros pollos. Sen perusteella naisten tehtävänä on huolehtia kodista, lapsista ja vanhuksista sen sijaan, että tekisivät palkkatyötä. Las mujeres tenían que cuidar del hogar, los niños y los mayores en lugar de trabajar. On hyvin vaikea huolehtia eläimistä, jos lepoaika vietetään ajoneuvossa. Va ha ser muy difícil cuidar de los animales si permanecen en el vehículo durante el periodo de descanso.

pitää huoltakirjallinen. - (FR) On tunnettu tosiasia, että EU haluaa pitää huolta kaikesta ja olla kaikkialla. por escrito. - (FR) Es un hecho conocido que Europa quiere cuidar de todo y estar en todas partes. Sen sijaan, että edistämme ajatuksia, joista kukaan ei ole kiinnostunut, meidän pitäisi pitää huolta ihmisistä ja heidän tarpeistaan. En vez de aportar ideas en las que nadie está interesado, deberíamos cuidar de las personas y sus necesidades.

Wörterbuch