Spanisch-Englisch Übersetzung für viejo

old
uk
us
An old trawler is as dangerous as an old oil tanker. Un viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero. Our reports refer to the old times. Nuestros informes se refieren a los viejos tiempos. You are selling old wine in new skins. Está vendiendo vino viejo en odres nuevas.
aged
us
Aged 18, he had no idea what to do with his life.

old manWith them was an old man whom I have seen year after year in Ramallah. Junto con ellos había un viejo que yo había visto durante años en Ramallah. "He smacked me around some. Didnt everybodys old man?"
back
us
Please consider going back to the old system. Por favor, piensen en la posibilidad de volver al viejo sistema. Just think back, if you will, to the old milk lakes! ¡Basta con que se acuerde, si lo desea, de los viejos lagos de leche! Let us not allow the bad old days of ‘I want my money back’ to return with a vengeance. No dejemos que vuelvan de verdad los viejos tiempos del «quiero que me devuelvan mi dinero».
elderly
us
There are many elderly people, and the young move away to escape the tough living conditions. Hay una emigración considerable, se quedan los más viejos, los jóvenes se van a causa de las duras condiciones de vida. Are these children, these elderly people and these women, terrorists who are putting the state and people of Israel at risk? Esos niños, esos viejos, esas mujeres, ¿son terroristas que ponen en peligro al Estado y al pueblo de Israel? One poor elderly pensioner said to me: 'I have beggared myself with these cosmetics which have made these women look so beautiful. Un viejo pensionista que era pobre me dijo: «Me he arruinado por culpa de estos cosméticos que hacen que las mujeres estén tan guapas.