Spanisch-Englisch Übersetzung für conclusión

conclusion
us
I can only share this conclusion. Sólo puedo compartir esta conclusión. I find that a worrying conclusion. Se me antoja una conclusión preocupante. What can the general conclusion be? ¿Cuál puede ser la conclusión final?
bottom lineThe bottom line is that they, too, should be working. La conclusión lógica es que deberían estar trabajando. The bottom line is that we shall have to act immediately. La conclusión es que tenemos que actuar de inmediato. The bottom line is that we must and will protect children. La conclusión última es que debemos proteger a los niños, y que les protegeremos.

close
uk
I think that what I have just said corresponds very closely to the conclusion I wanted to offer. Creo que lo que acabo de decir se corresponde mucho con la conclusión que quería formular. This agreement will allow us to cooperate more closely and will facilitate a rapprochement of common values. Ya lo he dicho en una ocasión: el ponente, Sr. Wiersma, recomienda al Parlamento que apruebe la conclusión del Acuerdo a pesar de todas las objeciones. Close the door behind you when you leave
completionSo we look forward to its completion. Conque esperamos impacientes su conclusión. Firstly, completion of the single market. Primero, la conclusión del mercado único. It is not possible to give a date for its completion. No es posible dar ninguna fecha para su conclusión.