Spanisch-Dänisch Übersetzung für tono

toneJeg er overrasket over den tone, som denne forhandling er ved at antage. Estoy sorprendida por el tono que está tomando este debate. Hans politiske tone er alt for afslappet. Su tono político era demasiado tranquilo. Alligevel bruger han en forkert tone i betænkningen. Con todo el informe adopta el tono equivocado.
nuanceMellem disse to yderpunkter er der en masse mennesker, som gør, hvad de kan for at foretage alle mulige nuanceringer. Entre estas posturas opuestas como el blanco y el negro, existe una gran cantidad de personas que intentan hacer todo lo posible para introducir todo tipo de tonos de gris.

tonefaldDet østrigske formandskab har været ført i et roligt tonefald. El tono de la Presidencia austriaca ha sido muy tranquilo. Jeg beklager, at jeg er nødt til at bruge dette tonefald, men det er helt uacceptabelt! Lamento utilizar este tono, pero es realmente inaceptable. Goebbels' indlæg, og jeg blev ramt af det følelsesmæssige tonefald i hans indlæg. Acabo de escuchar al Señor Goebbels y me ha impresionado el tono emotivo de su intervención.
farvetone
klang
toneart

Wörterbuch