Spanisch-Dänisch Übersetzung für sostener

holdeI dag er det meget vanskeligt at holde liv i småbyerne. Hoy en día es muy difícil sostener las pequeñas ciudades o pueblos. Uden et velfungerende finansielt system kan intet andet imidlertid holdes i gang. Pero, sin un sistema financiero en condiciones, todo lo demás no se podrá sostener. Hvis det niveau kan holdes, vil det være med til at bevare balancen mellem generationerne. El mantenimiento de estas tendencias contribuirá a sostener el equilibrio entre generaciones.
anordne

forsørge
støtteDerfor kan Kommissionen ikke støtte ændringsforslag 4 og 56. La Comisión no puede, por lo tanto, sostener las enmiendas 4 y 56. Det magthavende regime vil altid finde metoder til at støtte sine embedsmænd. En cuanto al poder establecido, siempre encontrará medios para sostener a sus funcionarios.
underholdeVi har med andre ord at gøre med en arbejdsstyrke, der svinder ind, og som vil skulle underholde et stærkt voksende antal ikke-erhvervsaktive mennesker, også i den udvidede Union. En otras palabras, una fuerza de trabajo destinada a reducirse deberá sostener a un número de no trabajadores en rápido aumento también en la Unión ampliada.
understøtteJeg har ikke noget imod, at markedet understøttes. No tengo nada en contra de sostener el mercado. Konkurrenceretten har været med til at understøtte denne indsats. El Derecho de competencia ha ayudado a sostener estos esfuerzos. EU har fået en fælles energi- og klimapolitik, men der er ikke fælles bevillinger til at understøtte denne politik. La UE cuenta actualmente con una política común en materia de energía y clima; sin embargo, no existe una financiación común para sostener la misma.
vedholde

Wörterbuch