Spanisch-Dänisch Übersetzung für reflexión

refleksionDet er vigtigt, at vi får en periode med dyb refleksion. Es importante que dispongamos de este período de reflexión profunda. Vi skal give EU's ven Egypten tid til refleksion. Debemos conceder a Egipto, amigo de la UE, tiempo para la reflexión. Uopsættelighed er ikke lig med hastværk, og det betyder bestemt ikke, at der ikke skal være tid til fælles refleksion. La urgencia no implica el atropellamiento y desde luego no está reñida con darse el tiempo necesario para la reflexión conjunta.
afspejlingDette betyder, at chartret på sin vis er en moralsk, juridisk og politisk afspejling af EU's enhed: vest og øst, nord og syd. Esto significa que la Carta, es, en sí misma, una reflexión moral, jurídica y política sobre la unidad de la Unión Europea: Occidente y Oriente, Norte y Sur. Ikke desto mindre har vi længe været af den opfattelse, at stats- og regeringscheferne bør se Det Europæiske Råds konklusioner som en ægte afspejling af deres drøftelser. No obstante, hemos opinado durante bastante tiempo que los Jefes de Estado o de Gobierno deberían considerar las conclusiones del Consejo Europeo una reflexión genuina de sus debates.

Wörterbuch