Spanisch-Dänisch Übersetzung für prerrogativa

prærogativDet er op til Parlamentet at gøre dette til et af dets prærogativer. Corresponde al Parlamento hacer de ésta una de sus prerrogativas. Budgetmyndighedens prærogativ bevares. Se preservan las prerrogativas de la autoridad presupuestaria. Den kriminelle retspleje må forblive medlemsstaternes prærogativ. La justicia penal debe seguir siendo prerrogativa de los Estados miembros.
privilegieOg som altid, når man taler om rettigheder og privilegier, skal man tænke meget grundigt over, hvad der er grundlaget for disse rettigheder og privilegier. Y, como siempre que se habla de derechos y prerrogativas, hay que pensar muy a fondo cuál es la razón de esos derechos y prerrogativas. Vi må minde det luxembourgske formandskab om, at det skal respektere Parlamentets rolle og privilegier. La Presidencia luxemburguesa necesita que le recuerden que debe respetar la función y las prerrogativas del Parlamento. Det, der står på spil, hr. formand, er ganske enkelt det ansvar, der tilfalder os, fordi vi administrerer disse privilegier og disse rettigheder. Lo que está en juego, señor Presidente, es sencillamente la responsabilidad que a nosotros nos incumbe de administrar estas prerrogativas y estos derechos.

privilegiumFor det første er beslutninger om omstruktureringer virksomhedsledelsens opgave og privilegium. El primero es que las decisiones sobre la reestructuración son y seguirán siendo prerrogativa y tarea de la patronal.

Wörterbuch