Spanisch-Dänisch Übersetzung für director
- direktørHvert regnskabsår meddeler vi decharge til en direktør. Cada ejercicio, aprobamos la gestión del director. Dette gælder i endnu højere grad for den administrerende direktør. Y aún menos unas para el nombramiento del Director Ejecutivo. Derfor må vi tale med direktøren for OLAF om det. Por consiguiente, tendríamos que tratar esta cuestión con el Director de la OLAF.
- bestyrer
- chefDe ved det godt, De var chef for hr. Liikanens kabinet. Usted lo sabe: usted era el director del gabinete del señor Liikanen. Uanset hvem den kommende chef for IMF bliver, vil han eller hun stå over for en enorm opgave. por escrito. - Sea quien sea el próximo Director Gerente del FMI, tendrá una gran tarea por delante. I dag drøfter vi den nye kandidat til stillingen som kommende chef for IMF. Hoy estamos hablando sobre el nuevo candidato para el futuro puesto de Director Gerente del FMI.
- dirigentFinancial Times konkluderede, at vi har behov for en dirigent, ikke kun solister. Y el Financial Times concluía también que no sólo nos hacen falta solistas, sino también un director de orquesta. Jeg har tillid til, at hr. Barroso vil være en god dirigent for et orkester, som nu skal til at stemme instrumenterne. Tengo la confianza de que el señor Barroso es un buen director de orquesta que todavía tiene que afinar. Kort fortalt gik det ud på, at dirigenten af et sådant middelmådigt blæserorkester havde to opgaver. Para abreviar la historia diré que el director de dicha banda mediocre tenía una doble tarea.
- lederDet gælder for eksempel professor Harold Varmus, Nobelpristager og leder af NIH. Es el caso del Profesor Harold Varmus, premio Nobel, director del NIH. Hr. Wessberg erstatter Lars Heikensten, som forlader posten for at blive leder af Nobelstiftelsen. El señor Wessberg sustituirá a Lars Heikensten, que ha dejado el puesto para ser director ejecutivo de la Fundación Nobel. 1. uafhængighed for operatøren, ledere og tilsynsmyndigheder, 1. la independencia del gestor, de los directores y de las autoridades de vigilancia,
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc