Dänisch-Spanisch Übersetzung für direktør

directorCada ejercicio, aprobamos la gestión del director. Hvert regnskabsår meddeler vi decharge til en direktør. Y aún menos unas para el nombramiento del Director Ejecutivo. Dette gælder i endnu højere grad for den administrerende direktør. Por consiguiente, tendríamos que tratar esta cuestión con el Director de la OLAF. Derfor må vi tale med direktøren for OLAF om det.
directoraHe votado a favor del nombramiento de la señora Ross como Directora Ejecutiva por varias razones. Der er flere grunde til, at jeg stemte for udpegelsen af fru Ross til administrerende direktør. Se ha reducido la disparidad en cuanto a los asistentes, jefes (y jefas) de unidad y directores (y directoras). Misforholdet på assistent-, kontorchef- og direktørniveau er blevet mindsket. A principios de 1995, había cinco mujeres en puestos de grado A 2, es decir, directoras, mientras que hoy el número es de 13. I begyndelsen af 1995 var der fem kvinder på direktørniveau, dvs. kategori A2, i dag er der 13.

gerenteComo he indicado, nuestro director gerente el señor Mingarelli viajó a la región la semana pasada. Som jeg har nævnt, rejste vores direktør, Hugues Mingarelli, i sidste uge til området. El consejo de administración y el director gerente también deben asumir más responsabilidad personal. Også bestyrelser og administrerende direktører skal gives et større personligt ansvar. En la República Checa, por ejemplo, una quincena de centrales lecheras están clínicamente muertas en términos financieros, de acuerdo con el director gerente de Madeta, el señor Teplý. I Tjekkiet er 15 tjekkiske mejerier derfor klinisk døde finansielt set i henhold til den administrerende direktør for Madeta, hr. Teplý.
gestor

Wörterbuch