Spanisch-Deutsch Übersetzung für sentarse

hinsetzen
hocken
setzen
Setzen Sie sich bitte und entfernen Sie die Transparente! Hagan el favor de sentarse y retirar las pancartas. Es erfordert auch Mut, sich zu setzen und zuzuhören. Coraje es, también, lo que hace falta para sentarse y escuchar. Herr Präsident, ich fordere jeden auf, sich an den Verhandlungstisch zu setzen. Señor Presidente, invito a todos a sentarse a la mesa de negociaciones.
sich hinsetzen
sitzen
Nicht die Türkei sollte auf der Anklagebank sitzen. No es Turquía quien debería sentarse en el banquillo de los acusados. Frau Präsidentin, herzlichen Glückwunsch, dass Sie heute da sitzen! Señora Presidenta, muchas felicidades por sentarse hoy allí. Das heißt, es besteht die Möglichkeit, auch innerhalb eines Busses um einen Tisch herum zu sitzen. Dicho de otro modo, se trata de la posibilidad de sentarse en torno a una mesa en el interior de un autobús.