Spanisch-Deutsch Übersetzung für mitad

Hälftedie
Die Hälfte der Mitgliedstaaten, also die Hälfte bezüglich des Maßstabs, nutzt Kernenergie. La mitad de los Estados miembros, la mitad en escala, utilizan energía nuclear. Heute importiert es mehr als die Hälfte. En la actualidad importa más de la mitad. Wir haben weniger als die Hälfte. Nosotros acudimos con menos de la mitad.
halb
Mit einem guten Start ist schon die halbe Arbeit getan. Un buen comienzo es la mitad de la batalla. 20 Jahre - das ist fast eine halbe Generation. Veinte años es casi la mitad de una generación. "Gut begonnen, ist halb gewonnen", wie Aristoteles sagte. Como dijo Aristóteles, "empezar bien es tener la mitad hecha".

MittedieWir befinden uns jetzt in der Mitte eines Konsultationsprozesses. Ahora estamos en mitad de un proceso de consulta. Wir befinden uns in der Mitte meiner Präsidentschaft. Estamos a mitad de mi Presidencia. Das ENISA-Mandat läuft turnusmäßig Mitte nächsten Jahres aus. El mandato de ENISA expirará en mitad del próximo año por rotación.
Mittelpunktder
Wechselpunktder