Spanisch-Deutsch Übersetzung für ensalzar

preisen
Ich hoffe, wir sind hierher gekommen, um Natura 2000 zu preisen, und nicht, um mit Shakespeare zu sprechen, sie zu begraben. Confío en que hayamos venido con ánimo de ensalzar Natura 2000, no de enterrarla, como podría haber dicho Shakespeare.
beweihräuchernWenn man Herrn Mingasson so beweihräuchern kann, wie es geschehen ist, dann könnte man auch eine Mitarbeiterin loben, die es wirklich verdient hat. Si cabe alabar al Sr. Mingasson con lo hipócrita que ha sido, bien se puede ensalzar a un empleado que realmente lo merece.

loben
Eine Gruppe möchte ich jedoch loben. En cambio, hay un grupo cuya labor quiero ensalzar. Wenn man Herrn Mingasson so beweihräuchern kann, wie es geschehen ist, dann könnte man auch eine Mitarbeiterin loben, die es wirklich verdient hat. Si cabe alabar al Sr. Mingasson con lo hipócrita que ha sido, bien se puede ensalzar a un empleado que realmente lo merece. Ich sage dies nicht nur, weil ich Europa loben möchte, sondern ganz einfach deshalb, weil ich in meinem Heimatland das genaue Gegenteil zu hören bekomme. No es solo para ensalzar a Europa, sino simplemente porque en mi país oigo a gente que dice lo contrario.