Spanisch-Deutsch Übersetzung für deprisa

geschwind
rasch
Wir haben im vergangenen Jahr versucht, all diese Aufgaben möglichst rasch zu lösen. El año pasado intentamos hacer todo esto lo más deprisa posible. Wir sollten rasch handeln und möglichst sorgfältig zu Werke gehen. Pienso que tenemos que avanzar deprisa en esa dirección, y además hacerlo bien de raíz. Nach der Havarie der Erika haben wir rasch gehandelt. Después del naufragio del Erika hemos trabajado deprisa.

schnell
Das sollten wir so schnell wie möglich erreichen. Lleguemos allí lo más deprisa que podamos. Die Union habe sich zu schnell erweitert. Se dice que la Unión está creciendo demasiado deprisa. Herr Präsident! Einige Dinge lernt man schnell. Señor Presidente, algunas cosas se aprenden deprisa.