Spanisch-Deutsch Übersetzung für deficiente

defizient
dürftigDie Ergebnisse einige Jahre später sind leider wirklich dürftig. Los resultados, varios años después, son, lamentablemente, muy deficientes. Angesichts all dieser Aspekte, die bewältigt werden müssen, erscheint dieser Vorschlag dem Fischereiausschuss dürftig, da er dem tatsächlichen Bedarf bei Weitem nicht entspricht. Teniendo que hacer frente a todo esto, a la Comisión de Pesca le parece que se trata de una propuesta deficiente que dista mucho de satisfacer las que consideramos verdaderas necesidades.

mager
mangelhaft
Die Haushaltskontrolle ist in diesem Bereich äußerst mangelhaft. El control presupuestario es muy deficiente en esta área. Die Verwendung der finanziellen Mittel ist manchmal mangelhaft. El empleo de los créditos financieros es a veces deficiente. Der Plan soll angeblich mangelhaft, langsam und anspruchslos sein. Argumentan que el plan es deficiente, lento y poco ambicioso.

Wörterbuch