Spanisch-Deutsch Übersetzung für dar la bienvenida

begrüßen
Deswegen begrüßen wir ihn mit großer Zustimmung. Por lo tanto, nos complace dar la bienvenida a este informe. Dieser allgemeine Konsens ist zu begrüßen. Hay que dar la bienvenida a este consenso. Ich möchte nun Kommissar Dalli herzlich begrüßen. Quiero dar la bienvenida al Comisario Dalli.
willkommen heißenIch möchte Frau Blumenthal willkommen heißen. Quiero dar la bienvenida a la señora Blumenthal. Ich möchte auch Präsident Barroso willkommen heißen. También me gustaría dar la bienvenida al Presidente Barroso. Ich möchte an dieser Stelle auch die Bürgerinnen und Bürger willkommen heißen. Quiero dar la bienvenida a los ciudadanos también aquí.