Spanisch-Deutsch Übersetzung für coordinadora

KoordinatorderMeiner Ansicht nach ist das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen der ideale Koordinator. En mi opinión, la coordinadora ideal es la Oficina Europea de Apoyo al Asilo. Wir beide waren Koordinatoren des Haushalts unserer jeweiligen politischen Fraktionen. Ambas hemos sido coordinadoras del presupuesto de nuestros respectivos Grupos políticos. Seine Position als Koordinator der Forschungstätigkeit sollte weiter ausgebaut werden. Habría que seguir consolidando su papel como coordinadora de la investigación.
KoordinatorindieIch spreche als Koordinatorin der ELDR-Fraktion im Rechtsausschuß. Hablo como coordinadora del Grupo ELDR en la Comisión de Asuntos Jurídicos. Als Koordinatorin der Fraktion für die Lissabon-Strategie möchte ich betonen, dass diese Strategie uns wach gerüttelt hat. Como coordinadora de grupo para la Estrategia de Lisboa, quisiera hacer hincapié en que dicha Estrategia nos ha impulsado a la acción. Ich will Ihnen eine Geschichte erzählen, die Jenny, die zu meinem Wahlkreis gehört und Koordinatorin der Zugangs-Charta ist, widerfuhr. Les contaré lo que le ocurrió a Jenny, una ciudadana de mi circunscripción electoral que es coordinadora de Acces Charter.

Wörterbuch