Spanisch-Deutsch Übersetzung für caracol

Gehäuseschneckedie
Schneckedie
Ich habe mittlerweile gelernt, in elf Jahren in diesem Europäischen Parlament, dass Fortschritt eine Schnecke ist. En los once años que llevo en el Parlamento Europeo, entre tanto he aprendido que el progreso avanza a paso de caracol. Der Fortschritt wird nur dann mehr sein als eine Schnecke - ich greife hier das Beispiel der Kollegin Gröner gern auf -, wenn die Betroffenen eine Diskriminierung nicht mehr nachweisen müssen. El progreso sólo será algo más que un caracol -y echo mano del ejemplo de nuestra colega, la Sra. Gröner- cuando las afectadas no tengan que demostrar una discriminación.
Schneckenhaus

Wörterbuch