Spanisch-Deutsch Übersetzung für acentuar

akzentuieren
betonenEs muss in der Lage sein auszuwählen, zu selektieren, zu spezifizieren, zu betonen und vor allem Prioritäten zu setzen. Tiene que saber escoger, seleccionar, acotar, concretar, acentuar y, sobre todo, priorizar. Ein zweites Argument veranlaßt mich, die Notwendigkeit der Umsicht bei der Regulierung dieser Organismen zu betonen. Un segundo argumento me lleva a acentuar la necesidad de prudencia en la regulación de estos organismos.

hervorheben
Lassen Sie mich lediglich hervorheben, dass dies keine Kampagne für den Kauf europäischer Waren ist. Permítanme acentuar que esto no es una campaña para impulsar el «compre europeo». Sie muss die soziale Dimension hervorheben, dem Ökosystem Priorität einräumen und in die Meerespolitik eingegliedert werden. Debe acentuar su dimensión social, tener un enfoque ecosistémico e integrarse en la política marina.

Wörterbuch