Spanisch-Dänisch Übersetzung für escalera

trappeOp til tre fjerdedele af dem, der lider af KOL, har svært ved at udføre enkle opgaver som at gå op ad en trappe. Hasta tres de cada cuatro personas con EPOC tienen dificultad para realizar tareas tan sencillas como subir escaleras.
stigeDet vedrørte frygten for, at man egentlig ikke længere skulle have lov til at bruge en stige til at arbejde på. Se refería al temor de que quedaría prohibido trabajar subido a una escalera. Den går ud på, at en stige godt må bruges til at arbejde på, såfremt det er af kort varighed, og såfremt det kun indebærer en ringe risiko. Concluye que se pueden efectuar trabajos sobre una escalera a condición de que finalicen en poco tiempo y no entrañen grandes riesgos. Det er efter min mening ikke nødvendigt at gennemføre en risikovurdering, hver gang man skal bruge en stige. Creo que no es necesario realizar una evaluación de los riesgos cada vez que alguien se propone utilizar una escalera.

Wörterbuch