Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für fall
- bukásAz a lépés hozzájárult a kommunista rendszer bukásához. Den handlingen bidrog till kommunistregimens fall.A Hodzsa-rendszer bukása után nem sokkal Albániában jártam. En kort tid efter Hoxharegimens fall reste jag till Albanien.Az elnökség időtartamának közepén bekövetkezett bukása példa nélküli. Dess fall mitt under ordförandeskapsperioden var den första händelsen i sitt slag.
- esés
- esetEz az eset valamennyi feltételnek megfelel. Detta fall uppfyller alla krav.Minden eset egyéni figyelmet érdemel. Vi måste se till varje enskilt fall.Ez az eset valójában nagyon bonyolult. Det här är verkligen ett mycket svårt fall.
- ügy
- zuhanásA bizalmi válság kiváltotta az eszközárak zuhanását, ami csak halmozta a bankok mérlegeiben meglévő feszültségeket. Förtroendekrisen har lett till fallande tillgångspriser, vilket ökar påfrestningarna på bankernas balansräkningar.A 12 tagállamban elfogadott selejtezési prémium megállította ugyan a zuhanást, de kizárólag a személygépkocsi-piacon. Den skrotningspremie som tolv medlemsstater har infört har stoppat det fria fallet, men endast på personbilsmarknaden.
Anwendungsbeispiele
- Som tur var klarade datorn fallet från bordet.
- Ekonomin befann sig en stund i fritt fall.
- Läkare under utbildning studerar många olika fall.
- Polisen tänker förmodligen lägga ned fallet i brist på bevis.
- I så fall vill jag avbryta operationen.
- Roms uppgång och fall.
- Misstaget ledde till regeringens fall.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc