Schwedisch-Tcheche Übersetzung für återigen

opětJe to tedy opět téma, kterým se zabýváme v této oblasti. Detta är återigen en relaterad fråga.Opět se domnívám, že odpověď zní ne. Jag anser återigen att svaret är nej.Opět je to to, co tvoří Evropu . Det är, återigen, vad EU handlar om.
zaseProto potřebujeme výzkum, výzkum a zase výzkum. Det är därför vi behöver forskning och återigen forskning.Paní Merkelová zase ukázala, jak si vykládá evropskou solidaritu. Angela Merkel har återigen visat förståelse för solidariteten i EU.Opět jsme získali o trochu více svobody a dostali jsme se k sobě zase o krok blíže. Vi fick återigen lite mer frihet och kom ytterligare ett steg närmare varandra.

ještě jednouJeště jednou vám děkuji, že jste sem přišel. Jag vill återigen tacka för att ni kommit hit.Ještě jednou vám děkuji za přispění. Jag vill återigen tacka er för ert bidrag.Ještě jednou vás srdečně vítám. Jag önskar er återigen mycket varmt välkomna.
znovaA nyní samozřejmě znova vidíme násilí, FNL a jejich porušovaní dohod. Och nu möter vi givetvis återigen våldet och ett FNL som bryter mot avtalen.
znovuLidé si musí znovu dělat své vlastní závěry. Folket måste återigen dra sina egna slutsatser.Energetika se znovu stala geostrategickou záležitostí. Energi har återigen blivit en geostrategisk fråga.Znovu říkám, je to o něčem jiném. Återigen är det en annan dagordning.

Wörterbuch