Finnisch-Schwedisch Übersetzung für vastakohta

motsatsen
Detta är läkekonstens raka motsats - det är mord.Tämä on lääketieteen vastakohta - kyse on murhasta. Jag kommer därför att rösta nej till en kommission som står i motsats till detta.Tästä syystä äänestän sellaista komissiota vastaan, joka on tämän vastakohta. Säkerhet är för oss bara ett verktyg för att åstadkomma frihet - inte frihetens motsats.Turvallisuus on meille vain väline vapauden saavuttamiseen, ei sen vastakohta.
antitesenDet val som görs i detta betänkande är ett helt annat; det är motsatsen, det är en total antites.Tässä mietinnössä tehty valinta on kuitenkin täysin erilainen, se on päinvastainen, se on tälle täydellinen vastakohta.

antonymPojke och tös är antonymer eftersom de har ungefär motsatt betydelse.Kille och flicka är inte antonymer eftersom kille och tjej är antonymer och har samma stilvärde.
avbrottettDet blev ett litet avbrott i strömförsöjningen.Ett avbrott i produktionen skulle få stora konsekvenser.På grund av ett sabotage mot en oljeledning drabbades landet av ett avbrott i oljeutvinningen.
kontrastenVerkligheten i Iran står i skarp kontrast med detta.Iranin todellisuus on sen räikeä vastakohta. Det visar en verklig kontrast mot de framsteg som gjordes inom sjöfartssektorn.Se on hyvin jyrkkä vastakohta merenkulkualalla saavutetulle edistykselle. Det utgör en angenäm kontrast till mycket av det jag har hört sägas om byråerna under förmiddagen.Se on miellyttävä vastakohta monille asioille, joita olen kuullut tänä aamuna sanottavan erillisvirastoista.

johonkin nähden päinvastaista tarkoittava asia tai merkitykseltään vastakkainen sana

Wörterbuch