Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für vakta

defender
guardarA UE é governada por gnomos políticos avaramente empenhados em guardar o seu pequeno tesouro. Det styrs av politiska gnomer upptagna med att avundsjukt vakta sina små skatter.Quer isto dizer que, no essencial, aceita a que o lobo possa guardar as ovelhas. På det hela taget godtas alltså att vargen kan vakta fåren.Citando a Comissária Emma Bonino: «é como deixar o Conde Drácula guardar um banco de sangue». Men som Emma Bonino har sagt: Det är som att låta Dracula vakta en blodbank.

protegerSenhor Presidente, a experiência ensina-me que, quando os burocratas e os políticos recorrem a gíria, os cidadãos devem proteger as suas carteiras. Herr talman! Erfarenheten har lärt mig att när byråkrater och politiker börjar använda jargong, då bör medborgarna vakta sina plånböcker.Por último, mas igualmente importante, a União Europeia tem de proteger devidamente as suas fronteiras em todos os momentos, tarefa para a qual era essencial respeitar o acervo de Schengen. Sist men inte minst så måste Europeiska unionen alltid vakta sina gränser på lämpligt sätt, en uppgift för vilken det var viktigt att respektera Schengens regelverk.

Vem vaktar barnen?
Polisen vaktade demonstrationen hela natten, och ingen människa kom till skada.
Vem vaktade juvelerna?
Vaktas slottet dygnet runt?
Hur många poliser vaktade fången?
Apparaten vaktar hela tiden flödet, och slår larm om något går fel.

Wörterbuch