Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für tillgång

acessoQuem tem acesso a essas listas? Vem har tillgång till dessa listor?Eu queria ter acesso a alguns mails. Jag ville få tillgång till min e-post.acesso a instituições religiosas tillgång till religiösa institutioner
activoA saúde é o mais valioso activo que possuímos. Vår hälsa är vår mest värdefulla tillgång.Será que este poderá congregar mais activos com um maior acesso aos fundos de combate à crise? Kan IMF samla ytterligare tillgångar med ökad tillgång till krismedel?

ativo
bem
A cultura da Rússia é um bem importante para a Europa. Den är en stor tillgång för Europa.Este facto mostra bem até que ponto a saúde é um bem público mundial. Att hälsan är en offentlig tillgång för hela världen.O espaço é um bem comum e global. Rymden är vår gemensamma och globala tillgång.
reservaNeste sentido, a posse de reservas é uma questão básica de segurança nacional. I detta avseende är tillgång till reserver en fråga om grundläggande nationell säkerhet.Por conseguinte, é óbvio que deveriam ser realizados esforços no sentido de garantir um acesso permanente às reservas de carvão. Därför är det uppenbart att vi måste anstränga oss för att säkra en ständig tillgång till kolreserver.Levantamos no entanto algumas reservas quanto a um acesso ilimitado às bases de dados europeias. Vi är däremot mer betänksamma mot obegränsad tillgång till europeiska databaser.

Wörterbuch