Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für summa

somaTrata-se, com efeito, de uma soma considerável. Det är onekligen en betydande summa.A política da UE não pode ser a soma de 27 políticas nacionais. EU-politiken kan inte bara vara summan av 27 medlemsstaters nationella politik.Trata-se de uma soma absolutamente modesta e insuficiente. Detta är en summa som är alldeles för blygsam och otillräcklig.
quantiaClaro que 2,7 mil milhões de euros são uma quantia enorme. 2,7 miljarder euro är givetvis en mycket stor summa.Trata-se de uma quantia muito avultada. Här är en stor summa pengar involverad.Neste momento, essa quantia não é suficiente. Den summan är inte tillräcklig i nuläget.

sérieO gasto desta fundação em actividades filantrópicas excede o PIB de uma série de pequenos países. Den summa som stiftelsen lägger på välgörenhet överstiger flera mindre länders BNP.
somatória
somatórioTem de ser bastante mais do que o somatório mais ou menos coordenado de políticas nacionais. Europa måste vara mycket mer än en mer eller mindre samordnad summa av enskilda länders politik.Porém, é forçoso constatar que devem ser tomadas novas iniciativas para associar os sistemas nacionais dos EstadosMembros, que hoje não representam mais do que um somatório de esforços. Men vi måste ändå konstatera att det krävs nya initiativ för att undanröja hindren mellan medlemsstaternas nationella system, som i dag bara utgör en summa av investeringar.
totalÉ um montante desmesurado e totalmente inaceitável. Det är en orimligt hög summa och så får det inte vara.Nesse ano, o total da ajuda ascendeu a 32 mil milhões de euros. Detta år var totalsumman 32 miljarder euro.Este montante constitui um quinto do total das ajudas à exportação de bovinos. Denna summa utgjorde en femtedel av allt exportstöd för nötkreatur.

Wörterbuch