Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für passage

passagemHá contudo uma passagem nessa entrevista que eu achei intrigante. En passage i intervjun förbryllade mig dock.
acessoOs Estados Unidos podem ter acesso a alguns dados dos nossos passageiros, mas sob três condições. USA kan få vissa passageraruppgifter från oss, men på tre villkor.Na sequência do que o senhor deputado Matsakis observou sobre a questão, considero que o debate acerca da necessidade de vedar o acesso a determinados passageiros é perfeitamente justificado. Med anledning av vad Marios Matsakis hade att säga i saken anser jag att diskussionen om behovet av att utestänga vissa passagerare är fullt berättigat.Em dezenas de aeroportos, os passageiros ficaram entregues a si próprios e sem acesso a informações relativas ao restabelecimento dos voos. På dussintals flygplatser lämnades passagerarna åt sitt öde och de fick ingen information om när flygen skulle börja gå igen.

corredorÉ claro que os corredores de trânsito e as redes de transporte de mercadorias e de passageiros devem ser objecto de maior atenção. Transitkorridorerna och näten för varu- och passagerartransport måste förvisso få större uppmärksamhet.Já faz parte da imagem quotidiana dos aeroportos a presença de passageiros entediados, enervados e por vezes agressivos, enchendo os corredores. Det hör redan till vardagen på flygplatserna att passagerarna uttråkade, irriterade intill aggressiva, i väntan fyller ut gångarna.Este tipo de prioridade penalizaria o transporte regional de passageiros nos principais centros de Itália, por exemplo, na cidade de Milão, onde se localizam três corredores RTE. Denna sortens prioritering skulle komma att handikappa regional passagerartrafik i Italiens större städer, t.ex. i Milano, som befinner sig på tre TEN-korridorer.
trânsito
trecho

Wörterbuch