Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für helt

completamenteNós aqui temos uma informação completamente diferente. Vi har helt olika information här.Trata-se de situações completamente diferentes. Det rör sig om situationer av helt annan vikt.E mais, por que é que o petróleo está a ser completamente ignorado? Varför glömmer man dessutom helt och hållet bort oljan?
inteiroPoderíamos ter perdido um ano inteiro! Vi hade kunnat förlora ett helt år!Isto é uma iniciativa que merece o nosso inteiro apoio. Det är något som jag helt kan ställa mig bakom.Essa é uma tarefa que pertence por inteiro à NATO. Det är helt och hållet Natos uppgift.

totalmenteEm 1986 a BSE era totalmente desconhecida. 1986 var BSE-sjukdomen helt okänd.Esta argumentação é totalmente falsa. Det här argumentet är helt felaktigt.Sejamos, contudo, totalmente francos. Men låt oss nu vara helt uppriktiga.
tudoA verdade é que tudo isso é completamente falso. Sanningen är att detta är helt felaktigt.Tudo isso é terrivelmente desnecessário. Allt sådant är helt överflödigt.Até há poucos minutos ainda, tudo parecia um pouco diferente. Fram till för bara några minuter sedan såg det helt annorlunda ut.

Wörterbuch