Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für ge

darCessem de dar dinheiro à Comunidade. Sluta att ge pengar till gemenskapen.Devemos dar mais uma oportunidade à paz. Vi måste ge freden ännu en chans.Vamos dar-lhe um nome e vamos dar-lhe um espírito tutelar! Ge det ett namn och ge det en ledstjärna!
entregarEstou disposto a lê-la, mas também poderei entregar a resposta aos senhores deputados. Jag kan läsa upp det, jag kan också ge ledamoten svaret.Terei então todo o prazer em lhe entregar o certificado do exame. Jag skall då med glädje ge er ert examensbevis.Após o almoço, entregar-lhe-ei o recibo para que o possa controlar. Efter lunchen skall jag ge er kvittot så att ni kan kontrollera det.

passarOs comboios de alta velocidade deverão igualmente passar por Bucareste e por Sófia. Höghastighetståg bör också gå genom Bukarest och Sofia.Podemos ficar a ver passar os comboios ou podemos trabalhar. Man kan missa tåget eller ta itu med saken.No entanto, devemos passar das palavras e dos gestos para algo de concreto. Men vi måste gå från ord och gester till något konkret.
resultarNesse caso, isso deveria resultar claramente da investigação. Undersökningen lär i alla händelser ge klara besked om den saken. Fru kommissionsledamot!Estes factos falam por si e são a prova de que o mercado interno está a resultar. Dessa uppgifter är i sig själva bevis för att den inre marknaden fungerar.
desistirComo disse anteriormente, não devemos desistir. Som jag sade tidigare: Vi får inte ge upp.Não devemos desistir da nossa política de desenvolvimento. Vi bör inte heller ge upp vår egen utvecklingspolitik.Comprometeramse a não desistir da sua campanha. De har försäkrat att de inte kommer att ge upp kampen.
fornecerPoderei fornecer mais pormenores por escrito. Jag kan ge fler detaljer skriftligen.E podemos fornecer muitos exemplos desse facto. Vi kan ge många exempel på detta.Penso que deve ser o mercado a fornecer a resposta. Jag anser att man bör låta marknaden ge svaret.

Han köpte en blomma och gav till sin vän.
Ge mig nycklarna så kan jag öppna dörren för dig!
Att ge tiggarna pengar uppmuntrar bara tiggeriet.
Gav du hästen och korna hö i morse?
Hur mycket fick du ge för de spåntade bräderna?
Så klart vi gav henne betalt för jobbet!
Jag skulle ge mycket för att slippa allt oväsen.
Alla dessa så kallade konstverk runt om stan ger jag inte mycket för.
Dansen har gett oss mycket glädje.
Jackan impregnerades för att kunna ge ett bättre skydd mot väta.
Utbildningen gav henne en god grund för arbetslivet.
Vår investering gav en god avkastning i form av bättre miljö och sköna slantar.
Bilen vi köpte på verkstan gav oss mest bekymmer.
Accenten gav ordet en helt annan betydelse.
Är det Stina som ger denna gång?
Nu får du väl ändå ta och ge dig.
Han ringer mig konstant, jag hoppas att han ger sig snart.
Du vinner, jag ger mig.

Wörterbuch