Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für begränsad

finitoO solo é um recurso natural finito e não renovável. Mark är en begränsad och icke-förnybar naturtillgång.Em segundo lugar, é necessário pôr fim à dependência estrutural da área do euro face a recursos finitos. För det andra måste euroområdets strukturella beroende av begränsade resurser få ett slut.O petróleo é finito e a exploração da União Europeia e Noruega, em 2007, contribui apenas com 30% para a procura interna. Oljetillgången är begränsad. Under 2007 kunde endast 30 procent av efterfrågan inom EU tillgodoses av produktionen i EU:s medlemsstater och i Norge.
limitadoO seu alcance parece ser bastante limitado. Det förefaller som om det har en mycket begränsad räckvidd.O seu acesso à formação é nulo ou apenas limitado. De har ingen eller endast begränsad tillgång till utbildning.Infelizmente, porém, o nosso tempo é limitado. Vår tid är dock tyvärr begränsad.

restringidoO acesso das mulheres à educação, ao trabalho e à propriedade é seriamente restringido. Deras tillgång till utbildning, arbete och egendom är strängt begränsad.Porém, fazer essa distinção não pode significar que o acesso do público aos serviços seja restringido. Även om man gjorde denna skillnad skulle detta innebära att allmänhetens tillgång begränsades.Também na Bélgica, o acesso da oposição aos meios de comunicação social é amplamente restringido. Även i Belgien har oppositionen i stor mån begränsad tillgång till medierna.
restritoAté ao momento, porém, também o seu consumo era restrito. Hittills har ju användningen också varit begränsad.O regulamento relativo à reabilitação é demasiado restrito. Den nuvarande återanpassningsförordningen är allt för begränsad.O relatório do BEI sobre o ambiente é, a meu ver, demasiado restrito. EIB:s miljörapport är enligt min åsikt för begränsad.

Enligt lag är hastigheten för en tung lastbil begränsad till max 90 km/tim på motorväg och motortrafikled och 80 km/tim på övriga vägar.

Wörterbuch