Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für agera

agirÉ chegado o momento de agir, e de agir em conjunto! Det är dags att agera, och det betyder att agera tillsammans!Não podemos agir com base em suposições. Vi kan inte agera på antaganden.Por que razão devemos agir todos juntos? Varför ska vi alla agera tillsammans?
atuar

desempenharNestas circunstâncias, não seria sério da nossa parte desempenhar qualquer papel sozinhos. I det läget vore det inte seriöst av oss att agera ensamma.A Europa, como parceiro, pode desempenhar um papel forte falando a uma só voz. EU som partner kan visa styrka genom att agera samfällt.A União Europeia não pode desempenhar o papel de polícia do consumo de fruta supranacional. Europeiska unionen ska inte agera överstatlig fruktpolis.
representarUma política de proibição é sempre contraproducente e a minha função é representar as pessoas e não tutelá-las. En förbudspolitik är alltid kontraproduktiv och min uppgift är att företräda människor inte att agera förmyndare för dem.Os representantes democraticamente eleitos devem agir como tal, ou seja, devem representar o povo e encontrar um compromisso democrático. De demokratiskt folkvalda representanterna måste agera som sådana: representera folket och hitta demokratiska kompromisser.O Tratado de Lisboa representará um virar de página na nossa capacidade de apresentar resultados, e reforçaremos a nossa capacidade de actuação. Lissabonfördraget kommer att innebära ett nytt kapitel när det gäller vår förmåga att leverera och kommer att stärka vår förmåga att agera.

Wörterbuch