Schwedisch-Polnisch Übersetzung für våga

odważyć sięJeśli chcemy poczynić postępy w wychodzeniu z kryzysu, musimy odważyć się na próbowanie nowych działań. Vi måste våga prova något nytt om vi ska lyckas ta oss igenom krisen.Musimy podzielić się z nimi polityczną potrzebą uczynienia wysiłku, a także odważyć się powiedzieć im prawdę o tym, czego brakuje. Vi måste informera om det politiska behovet av insatser och våga berätta sanningen om vad det är som saknas.W taki sam sposób, w jaki musimy ograniczyć jazdę samochodem, powinniśmy odważyć się stwierdzić, że aktualna gwałtownie wzrastająca konsumpcja mięsa nie jest zgodna z zasadą trwałego rozwoju. På samma sätt som vi måste minska bilismen borde vi också våga säga att det inte är hållbart med dagens skenande köttkonsumtion.
odważać

ośmielić się
śmieć
ważyćMusimy podzielić się z nimi polityczną potrzebą uczynienia wysiłku, a także odważyć się powiedzieć im prawdę o tym, czego brakuje. Vi måste informera om det politiska behovet av insatser och våga berätta sanningen om vad det är som saknas.
zdobyć sięPo drugie musimy zdobyć się na odwagę i dostrzec co się nam tak naprawdę przytrafia. För det andra måste vi våga säga sanningen om vad som sker.Europa powinna zdobyć się na odwagę i wysłać czytelny sygnał, bo w desperacji potrzebne są desperackie środki. EU måste våga sända tydliga budskap, eftersom desperata tider kräver desperata åtgärder.Panie komisarzu! Musimy również zdobyć się na odwagę i zbadać, czy przyszła konkurencja między przedsiębiorstwami kolejowymi nie zwiększa aby presji na pracowników. Vi måste också våga undersöka huruvida den framtida konkurrensen mellan järnvägsföretagen kan öka pressen på personalen.

Wörterbuch