Schwedisch-Polnisch Übersetzung für vilja

być
chciećChcieć czegoś - to jedno, a wprowadzić w czyn - to zupełnie co innego. Att vilja något är en sak, men att genomföra det i praktiken är något helt annat.Również prawdą jest, pani posłanko Isler-Béguin, że partnerzy najwyraźniej muszą chcieć tańczyć. Fru Isler-Béguin, det är också sant att partnerländerna självklart måste vilja dansa.Dobrze jest chcieć dobrych stosunków handlowych z Marokiem. Det är bra att vilja ha goda handelsförbindelser med Marocko.

wolaPotrzebna jest także dobra wola do działania. En god vilja att agera krävs också.Sama wola to za mało, należy ją jeszcze zamienić w czyn”. Att vilja är inte tillräckligt, vi måste göra.”Wola Parlamentu jest zawsze decydująca. Parlamentets vilja är alltid avgörande.
życzyćNa zakończenie chciałbym życzyć panu posłowi Josephowi Muscatowi wielu sukcesów. Jag skulle vilja avsluta genom att önska Joseph Muscat lycka till i framtiden.Chciałabym szczególnie mocno podziękować pani Hieronymi i życzyć jej wszystkiego najlepszego. Jag skulle särskilt vilja tacka Ruth Hieronymi och önska henne lycka till.Chcielibyśmy podziękować pani komisarz za jej pracę i życzyć wszystkim powodzenia w wyborach. Vi skulle vilja tacka kommissionsledamoten för hennes arbete och önskar alla lycka till i valet.

Jag vill spela fotboll
Jag har alltid velat bli rik!
Jag vill påstå att jag faktiskt klarar av att möta honom och ha en chans att vinna.

Wörterbuch