Schwedisch-Polnisch Übersetzung für bruk
- fabryka
- praktykaCzas ten nie został jeszcze całkiem wyczerpany. Upłynie jeszcze dwanaście miesięcy zanim praktyka ta zostanie całkowicie zakazana. Tiden är inte ute riktigt ännu - det är fortfarande tolv månader kvar innan detta bruk förbjuds helt.Jeśli chodzi o publikowanie informacji w lokalnej prasie, taka praktyka będzie nadal możliwa w tych państwach członkowskich, które uznają to za konieczne. När det gäller att offentliggöra uppgifter i lokala tidningar kommer detta bruk fortfarande att vara möjligt i de medlemsstater som anser att det är nödvändigt.
- stosowanie
- użycieParlament Europejski musi potępić nadmierne użycie siły przez rząd i narastające łamanie praw człowieka. Europaparlamentet måste fördöma regeringens överdrivna bruk av våld och de alltfler brotten mot de mänskliga rättigheterna.Stało się tak dlatego, że obie strony były przekonane, że jej użycie doprowadzi do całkowitego obustronnego wyniszczenia. Skälet var att båda sidor var övertygade om att bruk av kärnvapen fullständigt skulle förinta båda sidor.
- użytekZ drugiej strony kopiowanie wyłącznie na użytek własny nie powinno być jej przedmiotem. Å andra sidan bör avtalet inte omfatta kopiering som endast sker för eget bruk.Mimo że można krzywo na to patrzeć, nikt nie powinien być karany za wykorzystywanie materiału chronionego prawami autorskimi na własny użytek. Vi kanske inte tycker om det, men ingen ska straffas för enskilt bruk av upphovsrättsskyddat material.Prosili, ponieważ dają one dobrą wskazówkę odnośnie tego, jakich ilości przywozu na użytek prywatny należy oczekiwać od ludzi. De har bett om det därför att det ger god vägledning om vad människor kan förväntas ta med sig hem för privat bruk.
- zwyczajJednocześnie musimy wykorzystać szczególne cechy społeczności Romów, ich zwyczaje, kulturę oraz tradycyjne rzemiosło. Samtidigt måste vi dra nytta av romernas särskilda kompetens, seder och bruk, kultur och traditionella hantverk.
Anwendungsbeispiele
- Svenskarnas bruk av tobak har minskat.
- Medlet är avsett för utvärtes bruk.
- Brevens bruk ligger i Örebro län.
- Trots hårda villkor är det många som med vemod ser tillbaka på tiden då bruket var ortens hjärta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc