Schwedisch-Italienisch Übersetzung für ödelägga
- devastareContemporaneamente le fiamme continuavano a devastare le province di Aveiro, Bragança, Guarda, Leiria, Santarém e Viseu. Samtidigt fortsatte lågorna att ödelägga distrikten Aveiro, Bragança, Guarda, Leiria, Santarém och Viseu.Oggi le guerre non si combattono principalmente con le armi, ma le crisi finanziarie come quella attuale possono devastare quanto una guerra. Nu för tiden utkämpas inte krig i första hand med vapen, utan finanskriser, som den vi upplever i dag, kan ödelägga lika mycket som ett krig.Si diffonde un sentimento di risentimento e sconcerto nel ritrovarsi coinvolti in una disputa estranea alla propria realtà ma che pure minaccia di devastare settori importanti dell'economia. Människor känner sig sårade och förvirrade över att vara inblandade i en tvist som de är oskyldiga till, men som hotar att ödelägga betydande delar av ekonomin.
- distruggereAlcune epidemie animali possono ancora distruggere l'attività degli allevatori privandoli dei mezzi di sussistenza. skriftlig. - (DE) Djurepidemier kan fortfarande ödelägga jordbrukares försörjningsmöjligheter.Non è giuridicamente vincolante: non posso costringerli a distruggere i loro stabilimenti. Det är inte rättsligt bindande: Jag kan inte få dem att ödelägga sina fabriker.La prima cosa che hanno fatto è quella stata di bombardare e radere al suolo l' ospedale e di distruggere il centro di aiuti umanitari. Det första de ansåg sig behöva göra var att bomba och ödelägga sjukhuset, bomba och ödelägga det humanitära hjälpcentret.
Anwendungsbeispiele
- Staden ödelades av orkanen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc