Schwedisch-Italienisch Übersetzung für sekund

secondoSo che la battuta iniziale mi è forse costata qualche secondo. Jag vet att min inledning kanske kostade mig några sekunder.Ogni secondo, il bacillo tubercolare miete un'altra vittima. Varje sekund skördar tuberkulosbakterien ett nytt offer.Nel mondo una persona si ammala di tubercolosi ogni secondo. Någonstans i världen smittas en person av tuberkulos varje sekund.
attimoUn attimo può cambiare le nostre vite e la sfida consiste nel salvare vite e tutelare la salute. En bråkdel av en sekund kan förändra våra liv, och den verkliga utmaningen är att rädda liv och bevara hälsa.Abbiamo grandi problemi: John Bowis un attimo fa ha parlato degli organi delle chiese e sappiamo tutti che è una sciocchezza assoluta. Vi har stora problem: John Bowis talade om kyrkorglar för en sekund sedan och naturligtvis vet vi att det är rena dumheterna.Non metto in dubbio nemmeno per un attimo la sua sincerità quando afferma che vuole integrare l'aspetto dello sviluppo negli accordi di partenariato economico. Jag tvivlar inte för en sekund på er uppriktighet när ni säger att ni vill införa denna utvecklingsdimension i de ekonomiska partnerskapsavtalen.

momento
Dal momento che mi resta ancora qualche secondo, vorrei rivolgere un'obiezione all'onorevole Bradbourn del gruppo ECR, su un tema concernente la libertà di circolazione. Eftersom jag har några sekunder kvar vill jag vända mig till Philip Bradbourn från ECR-gruppen i fråga om fri rörlighet.Se fosse accaduto al largo delle nostre coste, non avremmo esitato neanche per un momento e saremmo intervenuti subito. Det handlar nämligen om den största fartygskatastrofen i Afrika. Om det skulle hänt utanför våra kuster, skulle vi inte ha tvekat en sekund att ingripa.

Wörterbuch