Schwedisch-Italienisch Übersetzung für oenighet

disaccordoNon è un problema di formulazione o di disaccordo su aspetti specifici del testo. Det var inte en fråga om utformningen eller oenighet om själva texten.Su un punto però mi devo dichiarare in disaccordo con la relazione. Beträffande en fråga måste jag dock ge uttryck för min oenighet med detta betänkande.Ciò, come è ovvio, ha dato luogo a gran parte del disaccordo che ora percepiamo. Detta har naturligtvis gett upphov till en stor del av den oenighet som vi nu känner av.
discordiaFavorire alcuni paesi dell'Asia centrale rispetto ad altri rischia di seminare discordia e divisioni nella regione. Genom att gynna vissa länder i Centralasien framför andra riskerar man att skapa oenighet och splittring i regionen.Questa situazione è proseguita di pari passo con gli sforzi finalizzati a seminare discordia tra gli Stati membri dell'Unione europea. Detta har skett parallellt med åtgärder som har syftat till att skapa oenighet mellan Europeiska unionens medlemsstater.Tutto questo sarà possibile se verranno definitivamente risolti i due problemi fonte di discordia che richiamano la maggior parte dell'attenzione. Detta kommer att bli möjligt om de två problem som leder till oenighet och drar till sig den mesta uppmärksamheten blir lösta för gott.

dissensoDanno un'impressione di dissenso e incongruenza. De ger intryck av oenighet och motsägelser.Vorrei manifestare il nostro dissenso politico con alcuni esempi. Jag vill illustrera vår politiska oenighet med några exempel.Grazie al suo lavoro, credo che avremo un bassissimo dissenso a riguardo. Tack vare hans arbete tror jag inte att det kommer att bli så stor oenighet här.
zizzania

Wörterbuch