Schwedisch-Holländisch Übersetzung für svag

zwak
Wanneer de euro zwak is, lijden wij daar allemaal onder. När euron är svag, så lider vi alla av det.Op dit moment is die oppositie vrij zwak. I nuläget är den oppositionen mycket svag.Corruptie is een nevenproduct van zwak bestuur. Korruption är en biprodukt av en svag regering.
flauw

slap
Zij was al veel te slap toen wij haar invoerden. Den var alldeles för svag när vi lade fram den.Het is wel waar dat het een slap akkoord is, maar we moeten ergens beginnen. Givetvis är överenskommelsen svag, men vi måste börja någonstans.Als de euro een zwakke munt is, dan was de Duitse mark ronduit slap. Om euron är en svag valuta, då var marken säkert anemisk.
smaakloos
toegeeflijkEr is dus geen sprake van een slappe en toegeeflijke houding jegens dit land. Därför har vi inte en svag och eftergiven attityd mot detta land.Een Voorzitterschap dat zoals u weet de hamer met straffe hand hanteert maar dat al te toegeeflijk is met de tijd. Ett ordförandeskap som ni vet är hårt med klubban, men mycket svagt med klockan.
week
Toch konden wij de oorspronkelijke verordening zoals die was ingediend en die naar mijn gevoel en dat van een aantal collega's veel te week was, zonder enig probleem aanpassen. Ändå kunde vi utan problem anpassa den ursprungliga förordningen så som den hade lagts fram, och som jag och flera kolleger ansåg vara alldeles för svag.

Eleverna är tämligen svaga; de måste träna oftare!
Hon är tämligen svag; det krävs kanske inte mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.
Du får endast dricka svag sprit.
Kolsyra är en tämligen svag syra.
Ljudet var så svagt att jag knappt hörde det.
Regeringen är svag, och brukar sällan få igenom sina förslag.
Vi har endast svaga misstankar mot dig.

Wörterbuch