Holländisch-Schwedisch Übersetzung für flauw

intetsägandeUtskottet för ekonomi och valutafrågor har försökt att ge lite mer karaktär åt denna rätt intetsägande historia, och vi har lagt fram följande ändringsförslag.De Commissie economische en monetaire zaken heeft getracht dit flauwe verhaal een beetje op smaak te brengen, en daartoe hebben we de volgende amendementen opgesteld. Rapporten om klottret var lång men intetsägande.Jag uppfattade filmen som intetsägande.
lam

svag
Eleverna är tämligen svaga; de måste träna oftare!Hon är tämligen svag; det krävs kanske inte mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.Du får endast dricka svag sprit.
andefattig
faddAvslutningsvis tror jag att vi måste vara medvetna om att en så blek och fadd text inte kan tillfredsställa unionens medborgare.Tot besluit geloof ik dat we moet beseffen dat een dusdanig flauwe en slappe tekst de burgers van de Unie geen voldoening kan schenken. Den här gröten är fadd, men några kryddor skulle nog göra susen!Smöret är krämigt, men tyvärr lite beskt och med fadd smak.
likgiltig
ljumFörslaget fick ett ljumt mottagande och blev senare helt förkastat.
ljummen