Schwedisch-Holländisch Übersetzung für rum
- kamerZo zijn er politieke, economische, culturele en spirituele kamers, maar ook sociale kamers. Här finns politiska, ekonomiska, kulturella, andliga och samhälleliga rum.Zij wonen sindsdien bij hun buren, met twaalf mensen in één kamer. Där bor nu tolv personer i ett och samma rum.De hele vraag van mannen en hun toegang tot kamers, met name tot kamers van vrouwen, moet kritisch worden bekeken. Hela frågan om män och deras tillgång till rum, framför allt kvinnors rum, måste ses över.
- ruimteKunt u zich dat voorstellen, in één enkele ruimte? Kan ni föreställa er det, i ett rum?De verdere ontwikkeling van die ruimte zal in de loop van de jaren gestalte moeten krijgen. Den slutliga utvecklingen kommer att äga rum under de närmaste åren.Deelname van Bulgarije en Roemenië aan de Europese Economische Ruimte (stemming) Bulgariens och Rumäniens medverkan i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (omröstning)
- vertrekAllemaal lopen we regelmatig langs het vertrek waar deze expositie plaatsvond en dat nu naar hem is vernoemd. Vi alla passerar regelbundet det rum där denna utställning ägde rum och som nu bär hans namn.Zij spaarden voor privéonderwijs, niet in een gebouw van glas en staal, maar meestal in een eenvoudig vertrek boven een winkel. De sparade för att betala för privatundervisning, inte i ett höghus av stål och glas, utan vanligen i något enkelt rum ovanför en affär.Als de consumptie van die producten gevaarlijk kan zijn, dan kun je nagaan hoe gevaarlijk het is wanneer die producten vervaardigd worden in een gesloten vertrek, in fabriekshallen of zo. Om de är farliga när de konsumeras, hur farliga skall de då inte vara när de tillverkas i stängda rum, inne i fabriksbyggnaderna!
- ruimOver ruim een week vindt er een vervolgdiscussie plaats in de Landbouwraad. Om drygt en vecka kommer det att äga rum ytterligare en diskussion i Agrifin-rådet.Het opheffen van de visumvereisten voor Bulgarije en Roemenië, zoals dat ruim tien jaar geleden gebeurde, ging gepaard met dezelfde angst. När visumkravet slopades för Bulgarien och Rumänien för över tio år sedan möttes det med samma rädsla.Over ruim twee maanden hebben er in zijn land, Wit-Rusland, presidentsverkiezingen plaats. Om cirka två månader äger presidentvalet rum i hans land, Vitryssland.
- slaapkamer
- zaalZij zullen slechts twee tolken ter beschikking hebben in één zaal voor 15 talen. De kommer att ha två tolkar till sitt förfogande i ett rum för 15 språk.Ik zie met ongeduld uit naar de debatten die op 21 oktober in deze zaal zullen plaatsvinden. Jag väntar otåligt på de debatter som skall äga rum här den 21 oktober.Helaas heeft deze zaal geen ramen, zoals iedereen kan zien, dus kunnen we van deze prachtige aanblik niet genieten. Tyvärr har vi här, som alla ser, ett rum utan fönster, och kan inte ta in denna härliga bild.
Anwendungsbeispiele
- Vår tillvaro är starkt präglad av tid och rum.
- tredimensionellt euklidiskt rum
- ett krökt rum
- Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett.
- Det fanns inte rum för dem på härbärget.
- Vi gick och lämnade därmed rum för två andra.
- Det fanns bara rum för tre bakom vattenfallet.
- Alla som ville delta i dramaövningen fick inte rum därinne.
- Det åskådliga rummet R3 är kanske det vi har lättast att föreställa oss, tätt följt av planet R2 och linjen R1.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc