Schwedisch-Finnisch Übersetzung für åka
- ajaaAjan joka aamu töihin polkupyörällä.Voisitko ajaa traktorin korjaamolle?Osaan ajaa autoa.
- ajellaOn naurettavaa, että menetämme maailman siksi, että ihmiset haluavat ajella ympäriinsä suhteettoman suurilla autoilla. Detta är löjligt: vi håller på att förlora vår värld för att folk vill åka omkring i jättebilar.Kärpäsiä on pakko ajella, etteivät mene keittoonKesäksi hiukset ajellaan millin terällä, jotta nurmikkoa ajellessa ei tule hiki
- matkustaaVoimme matkustaa myös suuremmille saarille, kuten Sardiniaan. Man kan åka till de större öarna som Sardinien.Hänellä ja minulla oli tilaisuus matkustaa Senegaliin ja keskustella kalastajien kanssa. Hon och jag hade turen att få åka till Senegal och prata med fiskarna.Arvoisa puhemies, vähintään 60:tä valtioiden ja hallitusten päämiestä matkustaa Kööpenhaminaan. Minst 60 stats- och regeringschefer kommer att åka till Köpenhamn.
- mennäHaluavatko kaikki Italiaan saapuvat tunisialaiset mennä Ranskaan? Alla tunisier som kommer till Italien vill nu åka till Frankrike?Kuten kaikki tietävät, hollantilaisnaiset saavat mennä minne haluavat. Som alla vet får nederländska kvinnor lov att åka vart de vill.On olemassa suuri tarve mennä vesille pyytämään yhä lisää kalaa. Det finns ett starkt tryck att åka ut och fånga mer och mer fisk.
- kyydissä
- lähteäKaikki heistä eivät voi lähteä ulkomaille työnhakijoiksi, eikä kaikkien pitäisikään tehdä sitä. Inta alla dessa personer kan, eller bör, åka utomlands i jakten på arbete.Olisi ollut noloa lähteä Luxemburgiin ilman parlamentin kantaa. Det hade varit snopet att åka till Luxemburg utan ett ställningstagande från parlamentets sida.Tähän tehtävään tarvitaan virkamiehiä, joilla on hiukan enemmän aikaa lähteä sinne. Tjänstemän som inte har lika mycket att göra som jag har kanske tid att åka dit.
- lähteä johonkin
- liukua
- luisuaRekan perävaunu luisui vastaantulevien kaistalle.Hän luisui jo varhain päihteisiin ja rikollisuuteen.
- olla kyydissä
- olla kyydissä, matkustaa
- ratsastaaMonet ratsastavat muuleilla tai aaseilla, vaikka meillä yleisempää on ratsastaa ponilla.Voiko norsulla ratsastaa, entä kamelikurjella?Häikäilemätön ehdokas ratsasti vaalivoittoon uuden jäähallin rakentamisella, vaikka hänellä ei siinä ollut osaa eikä arpaa.
- solua
- suunnataSuuntaanpa tästä seuraavaksi kotia kohti.Hurrikaani suuntasi kohti Haitia.Suuntasin tykin kohti maalia.
- suunnistaa
Anwendungsbeispiele
- Vi åker till Stockholm imorgon.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc