Schwedisch-Holländisch Übersetzung für flyta

drijven
stromen
Dit mechanisme wil water omhoog laten stromen! Det här är en mekanism som försöker få vatten att flyta uppströms!De tenuitvoerlegging van deze maatregelen in de Europese Unie zal niet veel uithalen zolang verontreinigd water de EU-lidstaten in blijft stromen vanuit derde landen. Genomförandet av dessa åtgärder i EU kommer att vara ineffektivt så länge som förorenat vatten fortsätter att flyta in i EU:s medlemsstater från tredjeländer.Ik denk dat er - zoals ik reeds zei - na 2013 nog steeds water onder de bruggen over de Rijn zal stromen en dat de problemen ten aanzien van de bananensector zullen blijven bestaan. Som jag redan nämnt tror jag att vattnet kommer att fortsätta att flyta under Rhens broar efter 2013 och problemen med banansektorn kommer att finnas kvar.

vloeien
Dan behoeft er niet langer op zo'n grote schaal Tsjetsjeens én Russisch bloed te vloeien in de Noord-Kaukasus. Då slipper vi se så mycket tjetjenskt och ryskt blod flyta i Nordkaukasus.Ja, Noord-Ierland heeft de afgelopen jaren inderdaad een transformatie doorgemaakt, maar er zijn nog altijd mensen die bloed willen zien vloeien. Ja, vi har sett en förändring i Nordirland de senaste åren men det finns fortfarande de som gärna skulle vilja se blod flyta.Ten tweede, de oormerking. Wij beschouwen de inkomsten van deze heffingen niet als een extra belasting die gewoon in de staatskas mag vloeien. När det gäller öronmärkning, för det andra, ser vi inte inkomster från dessa avgifter som en extra skatt som bara får flyta in i statskassorna.

Korken flyter på vattenytan.
Idag har det flutits runt i en liten båt och metats, liggandes gassande i solen, underbara svenska sommar.
Floden flyter lugnt och stilla

Wörterbuch