Finnisch-Schwedisch Übersetzung für paikalla

inne
Där inne har vi badrummet.Kalle är inte inne just nu; kan jag ta ett meddelande så att han ringer tillbaka när han kommer in?Pucken var aldrig inne - de skulle aldrig ha fått det målet som domaren gav dem.
närvarande
Föredraganden är ännu inte närvarande hos oss.Esittelijä ei ole vielä paikalla. Rådet är inte närvarande i dag.Neuvoston edustaja ei ole tänään paikalla. Ja, herr ledamot, om Gud så vill, kommer jag att vara närvarande!Kyllä, herra parlamentin jäsen, sikäli kuin Luoja suo, aion olla paikalla!

på platsHerr kommissionsledamot! Det är trevligt att se er på plats.Arvoisa komission jäsen, on hyvä nähdä teidät paikalla. Jag skulle ha röstat mot rapporten om jag hade varit på plats.Olisin äänestänyt mietintöä vastaan, mikäli olisin ollut paikalla. Dessa resurser kan vara först på plats för att ta itu med de ohyggliga problemen.Sotilaista ja siviileistä koostuvat ryhmät voivat olla ensimmäisinä paikalla käsittelemässä näitä kauhistuttavia ongelmia.

Wörterbuch