Schwedisch-Französisch Übersetzung für tabell

table
Merci également, Monsieur le Commissaire, pour les tableaux que vous m'avez donnés. Det finns sannerligen information på webbplatsen. Tack även herr kommissionsledamot för de tabeller ni gett mig.Je vous remettrai ce tableau de synthèse, si vous le voulez, Madame. Jag skall överlämna denna sammanfattande tabell om ni vill, fru Cortines.Le tableau sera disponible à la fin du mois de mai au plus tard. Tabellen ska vara tillgänglig senast i slutet av maj.
classementÀ ce stade, pour répondre directement à la question posée, la Commission n'envisage pas d'établir un classement officiel des universités européennes. För att svara direkt på frågan har kommissionen i detta skede inga planer på att sammanställa någon officiell tabell.À propos de la mise en œuvre, nous avons proposé un classement qui pointera du doigt les États qui prennent la sécurité de leurs citoyens à la légère. Vi har föreslagit en tabell om genomförandet som kommer att namnge stater som inte tar sina medborgares säkerhet på allvar och hänga ut dem.Il s'agit là d'une décision vraiment courageuse, parce que certains États membres se trouveront, de toute évidence, au bas du classement, une place que personne n'aime occuper. Det är verkligen ett modigt beslut eftersom vissa medlemsstater kommer att befinna sig nästan längst ner i tabellen och det är ju något som ingen tycker om att göra.

tableau
Je vous remettrai ce tableau de synthèse, si vous le voulez, Madame. Jag skall överlämna denna sammanfattande tabell om ni vill, fru Cortines.Le tableau sera disponible à la fin du mois de mai au plus tard. Tabellen ska vara tillgänglig senast i slutet av maj.C'est ce que j'ai tenté d'exprimer dans le tableau joint au rapport. Jag har försökt att förmedla detta i den tabell som bifogats till betänkandet.