Schwedisch-Französisch Übersetzung für rop

cri
Le présent rapport est un autre cri pour attirer l'attention. Detta betänkande är ännu ett rop på uppmärksamhet.Madame le Président, permettez-moi encore un cri du coeur. Sedan ännu ett rop från hjärtat, fru ordförande.(cris "hors sujet" dans la salle) (Rop om ”utanför ämnet” från kammaren)
appel
J'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours. Jag tolkar detta våldsutbrott som ett rop på hjälp.De cette conférence s'est élevé un appel à l'aide pour les pauvres du monde entier. Från denna konferens kom ett rop på hjälp åt de fattiga i världen.Peut-être ce pays essaie-t-il simplement d'attirer notre attention par cet appel à l'aide désespéré. Kanske landet helt enkelt försöker dra till sig vår uppmärksamhet, och detta är ett desperat rop på hjälp.