Finnisch-Schwedisch Übersetzung für kunto
- formenför Verts/ALE-gruppen. - (NL) Herr talman, mina damer och herrar! Sophia in 't Veld kanske inte mår så bra fysiskt, men hon är ändå i utmärkt form när det gäller verbal förmåga.Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jäsen in 't Veld on kenties fyysisesti huonossa kunnossa, mutta verbaalinen kunto on edelleen erinomainen. I ärlighetens namn måste man dock säga att det inte bara är mental och fysisk form som bidrar till trafiksäkerheten utan även bra utvecklad yrkesskicklighet.Ollakseni rehellinen minun on kuitenkin todettava, että liikenneturvallisuutta parantavat paitsi hyvä henkinen ja fyysinen kunto myös ammatillinen pätevyys. Genom att öka pressen på medlemsstaterna att genomföra strukturreformer har euron, till och med i denna globaliseringens tid, blivit ett ”kom i form-program” för både näringslivet och länderna.Euro on lisännyt paineita rakenneuudistukseen jäsenvaltioissa, ja sen vuoksi jopa maailmanlaajuistumisen aikana siitä on muodostunut eräänlainen "kunto-ohjelma" yrityksille ja valtioille.
- skickDetta kan dölja livsmedlens verkliga skick.Näin voidaan peittää elintarvikkeen todellinen kunto. Kärnkraftverk i dåligt skick är ett speciellt problem för Ukraina.Erityisenä ongelmana Ukrainalla on ydinvoimalat, joiden kunto on heikko. För det första handlar det om bristande kunskaper hos besättningen och för det andra om fartygens fysiska skick.Ensimmäinen on miehistön ammattitaidon puute, ja toinen on aluksen fyysinen kunto.
- konditionenJag har bra kondition.Din kondition har förbättrats.
- tillståndettLepses dåliga tillstånd gör det nödvändigt att det radioaktiva materialet flyttas över och säkras i specialcontainrar på land.Lepsen huono kunto vaatii sen radioaktiivisen lastin siirtämistä ja viemistä turvaan erityisiin maissa oleviin säiliöihin. Det innebär att man måste använda åldrande överflödiga embryon som inte är i bästa tillstånd för att skapa nya stamcellslinjer.Tästä aiheutuu vakava ongelma, koska uusien kantasolulinjojen luomiseen on tällöin käytettävä ikääntyviä ylimääräisiä alkioita, joiden kunto ei ole paras mahdollinen. Inte bara mödrarnas utan även barnens hälsa och fysiska och psykiska tillstånd är beroende av hur dessa båda system synkroniseras.Sekä äitien että lasten terveys, mielenterveys ja fyysinen kunto ovat riippuvaisia siitä, miten kyseiset kaksi järjestelmää on synkronoitu.
- flåsJag måste träna upp flåset om jag ska kunna vinna tävlingen.Jag kände flåset i nacken när jag kom in på målrakan.
- fysik -en
- kondis
- ordningenKan du få ordning på trädgården?Kan du göra i ordning lite fika?Polynomet 2x^2y^3 + 3x^4y + 3x^3y-y^2 har två termer av ordning 5, nämligen 2x^2y^3 och 3x^4y.
- ståndettVi måste titta på alla stånd innan vi går hem.Vilket stånd tillhörde han?Tror du han är i stånd att köra hem själv?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc