Schwedisch-Französisch Übersetzung für omkring

autour deJe ne peux que dire à ces gens: "Regardez autour de vous". Allt jag kan säga är: ”Se er omkring.”Or, que constate-t-on lorsqu'on regarde autour de soi? Men vad ser vi när vi tittar oss omkring?Le rapport est structuré autour de six questions principales. Betänkandet är uppbyggt omkring sex huvudfrågor.
à peu prèsCette année, nous dépenserons à peu près 540 millions d'euros dans les Balkans. I år kommer vi att använda omkring 540 miljoner euro i västra Balkan.Cela fait à peu près six mois que j'attends une réponse à cette question. I omkring sex månader har jag väntat på ett svar i frågan.Cela signifierait un retrait radical et douloureux d’à peu près 70 000 colons. Detta skulle innebära ett smärtsamt och radikalt tillbakadragande av omkring 70 000 bosättare.

au-dessus deJe pense que seuls la Suède et le Danemark sont au-dessus de ce chiffre ; la moyenne des États européens étant de 0,3 %, nous n'avons atteint que la moitié de l'objectif. Jag tror att bara Sverige och Danmark har överskridit denna siffra, och att de genomsnittliga europeiska staterna ligger på omkring 0,3 procent, så vi har kommit fram till halva det önskade målet.
environ
Elles se montent à environ 40 milliards de dollars. Värdet av denna uppgår till omkring 40 miljarder dollar.Environ 33% des domaines de l’acquis sont concernés. Detta täcker omkring en tredjedel av områdena inom regelverket.Au Royaume-Uni, le taux de chômage n'est que de 5,8 % environ. I Storbritannien ligger arbetslösheten på omkring 5,8 procent.
par-dessusNous saluons par-dessus tout le fait qu’aucun impôt européen ne sera introduit prochainement. När allt kommer omkring välkomnar vi det faktum att ingen EU-skatt kommer att införas under överskådlig framtid.
vers