Schwedisch-Finnisch Übersetzung für kompensation

kompensaatioTietty kompensaatio voi osoittautua välttämättömäksi, mutta edut olisivat kuitenkin ilmeiset. En viss kompensation kan bli nödvändig, men vinsten skulle ändå vara uppenbar.Tietullimaksujen perusteeton periminen on tämän asian taloudellinen kompensaatio. Den omotiverade vägtullsavgiften är en finansiell kompensation.Mielestäni on tärkeää noudattaa komission periaatetta, jonka mukaan tämä kompensaatio on tehtävä oikeudenmukaisesti esimerkiksi maidon tuotantoon nähden. Det är enligt min mening viktigt att följa kommissionens princip att göra denna kompensation på ett rättvist sätt i förhållande till produktionen, t.ex. av mjölk.
korvausAsianmukainen korvaus on välttämätön. Effektiv kompensation är mycket viktigt.Eli ensin palvelu ja sitten korvaus viivästyneistä palveluista. Först erbjuds tjänsten och därefter kompensation för försenade tjänster.Aihe: Korvaus irlantilaisille kalastajille Angående: Kompensation till irländska fiskare

hyvitys
tasoitusTällainen osittainen tasoitus merkitsisi sitä, että Euroopan maatalouden tulotaso laskisi asteittaisesti ja järjestelmällisesti. En sådan delvis kompensation kommer att leda till en successiv och stadig minskning av det europeiska jordbrukets inkomster.Kyseisessä kirjoituksessa lähdettiin siitä, että 1 %: n tasoitus vastaa 600 miljoonaa Saksan markkaa, ja me sovellamme 2, 6 %: n vaihteluväliä. Man har i dokumentet utgått från att 1 procents kompensation utgör 600 miljarder mark, och vi arbetar med en fluktuationsbredd på 2, 6 procent.
vaihtokauppa

Som kompensation för allt ditt nattarbete får du en halv månadslön.
Eleverna får ledigt på onsdag som kompensation för extraarbetet inför konserten.

Wörterbuch