Schwedisch-Deutsch Übersetzung für sammanlänka
- verbindenzweitens, die Politik der Union mit den Millennium-Entwicklungszielen zu verbinden; För det andra att sammanlänka unionens politik med millennieutvecklingsmålen.Wir haben häufig darüber gesprochen, wie man die wissenschaftliche Forschung mit der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion verbinden kann. Vi har ofta talat om hur man skall kunna sammanlänka den vetenskapliga forskningen med den ekonomiska och sociala sammanhållningen.Wichtig ist ebenso, die im Rahmen des Europäischen Jahres der Menschen mit Behinderungen 2003 auf den Weg gebrachten Projekte 2004 mit Sportvorhaben für Behinderte zu verbinden. Det är också viktigt att sammanlänka projekt som påbörjades under Europeiska året för funktionshinder 2003 med idrottsprojekt för funktionshindrade 2004.
- verknüpfenZweitens, wie lassen sich die Einstufung der Risiken und die Verwaltungsverfahren verknüpfen? För det andra, hur skall man sammanlänka klassificeringen av farorna med de administrativa förfarandena?Es handelt sich hierbei um zwei voneinander unabhängige Probleme, und es ist unverantwortlich, sie in dieser Weise miteinander zu verknüpfen. Det är två skilda frågor, och det är oansvarigt att försöka sammanlänka dem på detta sätt.Ich möchte hinzufügen, dass wir in diesem Teil die Einzelheiten eines ganzheitlichen Konzepts skizziert haben, das es ermöglichen wird, Entwicklung und Migration miteinander zu verknüpfen. Jag kan tillägga att vi i den frågan har lagt fram innehållet i det övergripande angreppssätt som ska göra det möjligt att sammanlänka utveckling och invandring.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc