Schwedisch-Deutsch Übersetzung für påskynda

beschleunigen
Wie wollen Sie das beschleunigen? Vad tänker du göra för att påskynda det hela?Durch diesen Schritt lässt sich der ganze Prozess beschleunigen. Detta är ett steg för att påskynda processen.Wir fordern Sie auf, den Beitrittsprozeß zu beschleunigen! Vi uppmanar dem att påskynda anslutningsprocessen!
akzelerieren

antreiben
eilen
sich beeilen
vorantreibenMein Ziel ist es, die Verhandlungen in diesem Jahr vorantreiben. Under innevarande år vill jag påskynda dessa förhandlingar.Unter diesen Umständen würde man sich durch ein rascheres Vorantreiben des Föderalismus sozusagen freiwillig in den Ruin stürzen. Att påskynda federalismen under dessa förhållanden vore detsamma som att kasta sig mot en katastrof.Wir sollten die Integration Serbiens zügig vorantreiben, jedoch ohne die Anforderungen in irgendeiner Weise zu lockern. Låt oss påskynda Serbiens integration, men utan att mildra kraven på något sätt.