Schwedisch-Deutsch Übersetzung für kall

kalt
Dafür ist ihre Seele zu kalt und ihr Arm zu kurz. För detta är dess famn alltför kall och arm för kort.Ohne ein überzeugendes politisches Projekt nach innen und nach außen bleibt Europa jedenfalls eine kalte Bürokratie. I vilket fall som helst, utan övertygande inre och yttre politiska projekt förblir Europa en kall demokrati.Immer mehr Menschen haben dieses Gefühl, dass kalte Technokratie und nicht soziale Fürsorge das Handeln der Kommission bestimmen. Allt fler människor har känslan av att det snarare är kall teknokrati än social välfärd som styr kommissionens handlingar.
Aufgabedie

Berufder
Berufungdie
Für diese Menschen ist die Arbeit im Gesundheitssektor sowohl Dienst als auch Berufung. För dessa individer är det plikttrogna arbetet inom hälsosektorn både en tjänst och ett kall.Wenn man damit anderen hilft - wenn die Goliaths den Davids zu Hilfe eilen - wird Politik zu einer Berufung. Det blir ett kall när det tjänar andra - när Goliat kommer till Davids hjälp.Zu ihrer Berufung zählen Heim, Familie, Ehe, Kinder und Arbeit, aber kein Machtkampf mit Männern. Deras kall inbegriper hemmet, familjen, giftermål, barn och arbete. Däremot inbegriper det inte en maktkamp med män.
Funktiondie
kaltherzig
kühl
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Mit der Konjunkturentwicklung in der Europäischen Union ist es wie mit der Jahreszeit: Es ist Frühling geworden, aber es bleibt kühl. Herr ordförande, kära kollegor! Med konjunkturutvecklingen i Europeiska unionen är det detsamma som med årstiden: Det har blivit vår, men luften är ännu kall.
Lebensaufgabe